全国前三配资平台母校千万别说“motherschool”，正确的表达是这个！

正值毕业季，许多人怀着感慨与怀念的心情，谈起母校时总会涌现出一系列的回忆。然而，关于“母校”的英文表达，很多人却可能多年来都搞错了。今天，我们就来聊聊“母校”这个词的正确说法，看看你是否也在其中。

在讨论“母校”时，许多人第一反应就是将其直译为“motherschool”，但实际上这是一种典型的中式英语，使用频率极低。那么，如果不是“motherschool”，难道可以用“formerschool”吗？当然也不行。其实，在英语中，最常用的表达是“Alma Mater”。这个词源自拉丁语，意为“养育生育的母亲”，如今多用来形容我们所毕业的学校。

例如，你可以这样说：“He has fond feelings for his Alma Mater.”（他对自己的母校有着深厚的感情。）如果你觉得“Alma Mater”难以记住，也可以使用“old school”来表示母校，这也是一种正确的说法。

那么，“校友”又该如何用英语表达呢？在英文中，“classmate”指的是同学，那么“schoolmate”是不是校友呢？其实，“schoolmate”和“schoolfellow”都可以指校友，同时也有“老同学”的意思。比如说：“What a coincidence that the first person I dance with here is my school fellow.”（真是太巧了，我在这里的第一个舞伴居然是我的校友。）

展开剩余49%

不过，最地道的表达是“alumni”和“alumnae”。“Alumni”是“alumnus”（男校友）的复数形式，而“alumnae”则是“alumna”（女校友）的复数形式。例如：“According to Oxford University, at least 117 alumni were elected to parliament in 2010.”（根据牛津大学的数据，至少有117名校友在2010年当选国会议员。）

除了“母校”，我们在日常交流中也常常会遇到“母语”这个词。大家都知道，最正宗的说法是“mothertongue”。“Tongue”主要指语言或说话能力，因此“mothertongue”自然就指我们的母语。若非要用“language”这个词，可以说“native language”。

最后，提到“母公司”，很多人也会误以为是“mother company”，其实应当用“parent company”或“parent firm”来表达。比如：“The parent company of this factory is in Shanghai.”（这家工厂的母公司在上海。）

从母校到母语，再到母公司，这些常见的表达中，很多人都容易陷入误区。希望通过这篇文章，能够帮助大家更好地掌握这些英语表达全国前三配资平台，让我们的英语更加地道！如果你还有其他疑问，欢迎在评论区留言讨论！

汇融配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。